登录
[清] 屈大均
问流莺何事，只管声声，与花深语。
花落休多，令流莺无主。
多谢东风，吹来红片，染一园朝雨。
拾得香魂，乳泉三浴，黄沉薰汝。
更用哥窑，古瓷三两，瘗取残英，带丝连絮。
大石楼边，有麻姑妆处。
紫凤青鸾，尽教衔玉，早美人香土。
一卷金荃，两枝瑶管，殉君应许。
《醉蓬莱·落花》赏析
这首词以落花为主题，通过流莺、东风等意象，构建了一个凄美婉转的意境。词人运用拟人手法，赋予自然景物以情感，使全词充满哀婉动人的艺术魅力。
上阕以"问流莺"开篇，将花与鸟的对话写得深情款款。"花落休多"一句，流露出对春光易逝的惋惜。下阕转入对落花的祭奠，哥窑古瓷、麻姑妆处等典故的运用，使词境更显高雅。"紫凤青鸾"等意象的铺陈，最终以"殉君应许"作结，将惜花之情推向极致。
全词语言华美而不失含蓄，情感真挚而不流于直露，展现了诗人作为岭南词派代表人物的艺术造诣。通过对落花的咏叹，寄寓了词人对美好事物易逝的感伤，体现了中国传统文人对生命短暂的哲思。
现代文译文： 询问那枝头的黄莺， 为何只顾声声啼鸣， 与花儿倾心交谈。 花儿啊请别落得太多， 让黄莺失去依傍。
感谢温柔的东风， 吹来片片红瓣， 染红了满园晨雨。 拾取这缕芬芳的精魂， 用乳泉三次沐浴， 再用沉香细细熏染。
更取出哥窑古瓷三两， 郑重埋葬这些残英， 连同飘飞的柳絮。 在大石楼边， 有麻姑梳妆的地方。 让紫凤青鸾， 都来衔着美玉， 早早归入美人香冢。 这一卷《金荃》词集， 两支玉制箫管， 殉葬于你也心甘情愿。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐