登录
[清] 屈大均
并蒂分贻弄镜人，荧荧一瓣上丹唇。
红华自得江郎颂，朱实谁誇石氏珍。
奇丽总无山海别，馨香更为雪霜新。
簪来玄髻如朝日，解化南威艳绝伦。
《红石榴 其六》赏析：
这首七律以石榴为咏物对象，展现了诗人独特的艺术视角。诗人通过"并蒂"开篇，将石榴拟人化为对镜梳妆的美人，一瓣红蕊点染朱唇的意象尤为精妙。中二联运用"江郎颂"与"石氏珍"的典故形成反差，暗喻石榴虽非名贵之物却自有风韵。"奇丽无别山海"与"馨香历雪霜新"的对比，突显石榴超越地域与季节的生命力。尾联将石榴花簪于发髻的想象，以"朝日"喻其光彩，更借"南威"典故将其美艳推向极致，完成从物象到意象的升华。
现代文译文： 并蒂石榴分赠对镜梳妆的佳人， 晶莹的花瓣轻触她朱红的嘴唇。 这红花自有江郎妙笔称颂， 朱红的果实何须与石崇珍宝争春。 奇绝的美丽不分山海地域， 历经霜雪后香气愈显清新。 采来簪在乌黑发髻如朝阳初升， 仿佛能化解南威的冷艳，美得绝世超尘。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐