登录
[清] 屈大均
吾宗荆子姓，人重楚王孙。
与弟成嘉遁，惟兄在白园。
情将同被笃，道以采薇尊。
今日人琴丧，悲酸不可言。
《哭从弟孚士 其二》赏析
此诗以"荆楚"开篇，暗含屈氏与楚国王室的历史渊源，奠定全篇庄重基调。"人重楚王孙"既是对家族荣耀的追忆，更是对从弟身份的高度认同。中二联形成精妙对仗，"嘉遁"与"白园"相对，既写兄弟二人的隐逸之志，又暗含阴阳两隔之痛。"同被笃"与"采薇尊"相映，将手足情深与气节操守完美融合。尾联"人琴"典故的运用尤为精当，既暗喻从弟的才情风雅，又抒发生者痛失知音之悲。全诗情感由隐而显，从家族荣光到个人哀思，最终凝结为"不可言"的深沉悲痛，展现了中国传统士大夫内敛而深厚的情感表达方式。
现代文译文： 我们这一脉承袭荆楚姓氏， 世人敬重这楚王后裔的身份。 曾与贤弟相约隐逸田园， 如今只剩兄长独守故园。 往昔同榻而眠的情谊何等深厚， 以采薇明志的操守更显崇高。 今日痛失知音如伯牙绝弦， 这悲酸苦楚实在难以言表。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐