登录
[清] 屈大均
旗偃黄花岭，笳沉白草沟。
武安勤飨士，太尉暇登楼。
霸气沙陀早，军声阴馆秋。
无须黄老术，儒将自风流。
《寿榆林赵侯 其一》赏析
这首诗以雄浑的笔触塑造了一位文武双全的儒将形象。首联"旗偃黄花岭，笳沉白草沟"通过战旗低垂、号角沉寂的意象，暗示战事已息，营造出宁静肃穆的氛围。颔联"武安勤飨士，太尉暇登楼"巧妙用典，以战国名将李牧（武安君）和汉代周亚夫（太尉）喻指赵侯，展现其既重军务又具雅兴的特质。
颈联"霸气沙陀早，军声阴馆秋"笔锋一转，回忆往昔沙场征战，以"沙陀"暗指北方战场，"阴馆"古地名更添历史厚重感。尾联"无须黄老术，儒将自风流"点明主旨，赞颂赵侯不需借助道家权谋之术，仅凭儒将风范便足以彰显其卓越品格。
全诗对仗工整，用典精当，在短短四十字中既展现了将军的赫赫战功，又突出了其儒雅风范，体现了诗人作为岭南诗派代表人物的雄直诗风。
现代文译文： 战旗静静垂在黄花岭头， 号角余音沉入白草深沟。 像武安君犒赏三军将士， 似周太尉闲来独上戍楼。 沙陀故地早显统帅气概， 阴馆秋日犹闻战马声遒。 何须研习黄老权谋之术， 儒将风范自有一派风流。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐