登录
[清] 屈大均
岁晏无幽赏，黄华亦已残。
餐霞难得道，啜水且承欢。
未卒先公恨，那求白首安。
墓林霜露满，悽怆不因寒。
《贫居作 其四》现代文译文： 岁末已无雅兴可赏，菊花也都凋零残败。 想学仙人餐霞求道终难成，不如饮一瓢清水自得其乐。 未能完成先父遗愿的遗憾，让我怎能安心终老？ 先人墓园的霜露沾满草木，心中凄怆并非因为天寒。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年贫居时的复杂心境。诗人以"岁晏"开篇，通过"黄华亦已残"的意象，既写实景又暗喻人生暮年。颔联"餐霞难得道，啜水且承欢"运用对比手法，将道家修仙的奢望与安贫乐道的现实选择并置，体现其精神困境与自我宽解。颈联转入对先父的追思，"未卒"与"那求"的转折，凸显孝道与生存的两难。尾联"墓林霜露满"的寒凉景象，最终点明"悽怆不因寒"的深层悲怆，将个人哀思升华为家国情怀的隐痛。全诗语言简净而意蕴深沉，在平实的贫居描写中，寄寓着遗民诗人特有的精神苦闷与道德坚守。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐