登录
[清] 屈大均
山鸟朝朝唤客归，溪花日日染侬衣。
鹧鸪亦解畏霜露，蝴蝶犹知暮不飞。
《山鸟词》赏析
这首七言绝句以山间自然景物为媒介，展现了诗人对归隐生活的向往和对自然规律的感悟。全诗四句，每句各成一景，又相互呼应，构成一幅生动的山居画卷。
首句"山鸟朝朝唤客归"运用拟人手法，将山鸟的鸣叫比作对游子的呼唤，暗示诗人内心的归隐之思。"朝朝"二字强化了这种呼唤的持续性和迫切感。次句"溪花日日染侬衣"通过溪边野花日日沾染衣襟的细节，表现了诗人与自然的亲密接触，"日日"与上句"朝朝"形成时间上的呼应。
后两句转入对自然生灵的观察："鹧鸪亦解畏霜露"写鹧鸪懂得躲避寒露，暗喻人应懂得进退；"蝴蝶犹知暮不飞"则通过蝴蝶傍晚停止飞翔的习性，暗示万物都应遵循自然规律。这两句以动物本能反衬人生智慧，体现了诗人对天人合一的体悟。
现代文译文： 山中的鸟儿天天清晨都在呼唤游子归来， 溪边的野花日复一日将芬芳染上我的衣襟。 连鹧鸪也懂得畏惧寒霜白露， 蝴蝶尚且知道暮色降临便不再飞翔。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐