登录
[清] 屈大均
早黏将及秋分熟，飓风吹去三分谷。
今岁沙田又少收，一冬祗可充饘粥。
耕不逢年奈命何，家贫幸未买田多。
空惭妇子长饥汝，更使无衣带薜萝。
《少谷 其一》赏析
这首七言律诗以白描手法展现了农民在自然灾害面前的无奈与困顿。诗人通过"飓风吹去三分谷"的具象描写，将自然灾害对农作物的破坏直观呈现。"沙田少收"与"充饘粥"形成强烈对比，凸显收成锐减带来的生存危机。
诗中运用递进式结构，从自然灾害（飓风）到农业歉收（少收），再到家庭困境（饥寒），层层深入地展现农民的生存状态。"耕不逢年奈命何"一句，以反问句式道出农民面对天灾的无力感，而"幸未买田多"则透露出苦涩的自我安慰。尾联"空惭妇子长饥汝"将诗人的愧疚之情推向高潮，"无衣带薜萝"的意象既写实又象征，暗示生活已陷入极度贫困。
现代文译文： 早稻本应在秋分时节成熟， 狂暴的飓风却卷走了三成收成。 今年沙田的产量又很微薄， 整个冬天只能靠稀粥度日。 耕作遇不上好年景能怪命运吗， 家境贫寒反倒庆幸田地买得不多。 白白愧对长期挨饿的妻儿， 更让你们衣衫褴褛如披藤萝。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐