登录

《游黄龙洞》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《游黄龙洞》原文

洞口花萦回,微磴在溪水。

交瀑络峰腰,积翠明潭底。

倒影麻姑台,一望成霞绮。

白石含金沙,紫蒲吐琼蕊。

群峰稍开豁,阴云泱漭起。

坐爱盘石广,卧欣芳草靡。

天华寻遗宫,蒙茏馀葛藟。

歌响散天飞,舞尘逐云委。

兴废祗终朝,割据一何鄙。

英雄宁无成,不夺儿女子。

混沌留吾年,蝉蜕帝王里。

洋洋风佩飘,天路从兹始。

现代文赏析、翻译

《游黄龙洞》现代文译文:

洞口野花缠绕回旋, 石阶隐约溪水边。 飞瀑交织山腰间, 碧潭清澈映翠颜。 麻姑台影倒水中, 远望如霞铺满天。 白石暗藏金沙粒, 紫蒲绽放玉花鲜。 群峰渐开显空阔, 阴云忽涌漫山巅。 独坐偏爱巨石广, 闲卧最喜芳草绵。 寻访天华旧宫殿, 藤蔓缠绕遗迹前。 歌声飘散云霄外, 舞尘追随流云卷。 兴衰不过旦夕事, 割据称雄实可怜。 真英雄岂无建树? 不屑欺凌弱女贤。 混沌之中度余年, 蝉蜕般远离王权。 玉佩叮当随风扬, 通天之路始此间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号