登录

《秋日挈舟茉莉沙追送孔参军即景口占以赠其行 其九》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《秋日挈舟茉莉沙追送孔参军即景口占以赠其行 其九》原文

且喜台关上,梅花不笑人。

摩娑古松树,十见老龙鳞。

现代文赏析、翻译

《秋日送别中的生命对话》

这首五言绝句以台关送别为背景,通过梅花与古松两个意象,构建了一个超越时空的生命对话场域。"梅花不笑人"的拟人化处理,既暗含诗人对自身处境的微妙自嘲,又以梅花的高洁反衬出送别者与被送者共同的精神品格。后两句转入对古松的触摸式描写,"十见老龙鳞"的沧桑意象,将短暂的人生离别置于悠长的历史维度中观照,使送别之情获得了一种穿越时空的永恒质感。全诗在简练的二十字中,完成了从具体场景到生命哲思的升华,展现了诗人作为遗民诗人特有的历史厚重感与生命体悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号