登录
[清] 屈大均
兰生乃无土，托根高松端。
为君作萝茑，青青同岁寒。
馨香在天半，无因充玉盘。
嗟尔搴芳人，盻望空长叹。
紫茎何袅袅，绿叶何反反。
但见白云覆，安知清露漙。
嗟彼生沅湘，枝枝临江干。
行人得采撷，持以成幽欢。
一朝蕙草晚，弃捐同齐纨。
虽蒙置箱箧，讵异涂泥间。
《松上兰》赏析
这首咏物诗以高洁的兰花为意象，通过对比手法展现了诗人对理想人格的追求。全诗可分为三个层次：前八句写松上兰的孤高姿态，中间四句描绘其优美形态，后八句通过对比江边兰的命运，抒发对人才际遇的感慨。
诗人运用"托根高松端"的意象，将兰花塑造成不染尘俗的高士形象。"馨香在天半"与"无因充玉盘"形成强烈反差，暗示才士不为世用的悲哀。紫茎、绿叶、白云、清露等意象的铺陈，更凸显其超凡脱俗的气质。而"生沅湘"的兰花虽被采撷，终遭弃捐的命运，则暗喻士人即使暂时得志，最终仍难逃被冷落的结局。
现代文译文： 兰花生长不需土壤，根系缠绕在高松之巅。 愿为君化作藤蔓，共度岁寒依然青翠。 芬芳飘荡在半空，无缘盛放在玉盘。 可叹采芳人啊，只能仰望空自长叹。
紫色茎干多么柔美，翠绿叶片多么舒展。 只见白云轻轻覆盖，怎知清露晶莹璀璨。 可叹那生长在沅湘的兰花，每枝都临着江岸。 过客随手便可采摘，拿来成就片刻欢愉。 待到蕙草芳华凋谢，便被抛弃如同素绢。 纵然曾被收进箱匣，与弃置泥中有何差别？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐