登录
[清] 屈大均
日落黄花晚，风高白雁秋。
三关无鼓角，万里尽旃裘。
歌管年华送，文章霸气收。
相将游猎好，无奈隔云州。
《别锡鬯》赏析
这首五律以边塞秋景起兴，通过"黄花""白雁"等意象勾勒出苍茫的边地风光。"三关无鼓角"二句暗写边患暂息，万里胡服，暗含对异族统治的隐忧。后四句转入抒情，"歌管年华"与"文章霸气"形成今昔对比，末联"游猎"之约与"云州"之隔，将壮志难酬的遗憾表现得含蓄深沉。全诗骨力遒劲，在雄浑的边塞气象中寄寓着深沉的时代悲慨。
现代文译文： 夕阳染黄了晚开的菊花 秋风扬起白雁的哀鸣 边关不再响起战鼓号角 万里疆土尽见异族衣冠
笙歌送走了青春年华 文章敛去了往日锋芒 相约纵马狩猎何等快意 可惜云州阻隔难成行
微信扫一扫
屈大均诗词推荐