[清] 屈大均
南武山川险,君来百战馀。
文章惊幕府,谈笑上戎车。
才子偏能射,将军亦著书。
楼船清暇日,观海出扶胥。
《答凌天杓 其三》现代文译文:
岭南的山川险峻雄奇, 你身经百战后翩然来临。 锦绣文章震动将军幕府, 谈笑间已踏上战车驰骋。 谁能料这文士箭术超群, 更难得将军提笔著书文。 趁着楼船休整的闲暇日, 同往扶胥观海听潮声。