登录
[清] 屈大均
一片瀜江水，长流呜咽声。
梦因笳弄断，心以剑花明。
川阻苍梧路，山迷白电程。
何如鸿雁好，羽翼及秋轻。
《羁旅秋思的剑光雁影》
赏析： 此诗以瀜江流水起兴，通过"呜咽声"奠定全诗悲凉基调。中二联工整对仗，"笳弄断梦"与"剑花明心"形成听觉与视觉的强烈反差，暗喻诗人壮志难酬的悲愤。"苍梧路阻""白电程迷"以神话典故写现实困境，尾联突发奇想，借鸿雁轻羽反衬自身羁旅之重，在秋意中完成从悲愤到超脱的情感升华。
现代文译文： 整条瀜江的水啊 日夜流淌着呜咽的声响 胡笳声惊破残梦 剑光却照亮了胸膛 苍梧古道被江河阻断 白电神山迷了方向 怎比得上那鸿雁自在 秋风里舒展着轻盈的翅膀
微信扫一扫
屈大均诗词推荐