登录
[清] 屈大均
滟滪堆无数，春行值水深。
帆惊飞石过，窗苦湿云侵。
萤外依渔火，鸯边梦锦衾。
戍夫催泊早，乌鹊未归林。
《自胥江上峡至韶阳作 其十一》现代文译文：
无数险滩如滟滪堆耸立江心， 春日行舟偏遇江水暴涨时分。 船帆惊颤掠过飞溅的礁石， 舷窗苦挨着湿云的步步侵吞。
远处萤火依偎着点点渔火， 鸳鸯畔恍惚梦见锦绣衾枕。 戍卒催促着早早停泊靠岸， 归巢的乌鹊尚未飞回树林。
赏析：
这首五律以"险"字为诗眼，通过四个层次展现江行艰险。首联以"滟滪堆"起兴，用"无数"极言险滩之密，"春水深"暗藏行船之危。颔联"惊""苦"二字点睛，"飞石"与"湿云"构成上下夹击之势。颈联笔锋陡转，以"萤火""鸳鸯"的温馨意象反衬旅途孤寂，渔火明灭间恍见闺中锦衾。尾联"戍夫催泊"与"乌鹊未归"形成时空张力，既交代羁旅缘由，又以归鸟反喻游子无依。全诗善用比兴，虚实相生，在惊涛骇浪的江景中，隐隐透出诗人对安稳生活的向往。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐