登录
[清] 屈大均
濛濛岩洞里，元气有周秦。
万物生青帝，群峰拱丈人。
天鸡呼日早，仙阁出云新。
濯发攀河汉，冥心见鬼神。
琴声流众壑，剑彩绕孤身。
长子惟南面，天孙有大春。
命长凝木火，精已作星辰。
雷以三阳壮，龙于正月屯。
望中愁系练，行处想扶轮。
忍使乾坤失，苍茫泪满巾。
《泰岳 其二》现代文译文：
云雾缭绕的岩洞深处 沉淀着周秦时代的天地元气 万物在春神青帝的怀抱中生长 千山万壑如臣子朝拜丈人峰
报晓的天鸡唤醒朝阳 云海间浮现崭新的仙家楼阁 我在银河边洗涤长发 静心凝神时得见鬼神真容
琴声在山谷间流淌回荡 剑光如虹环绕独行身影 泰山如长子坐镇南方 天孙星守护着永恒春光
生命如木火般绵长不熄 精魂已化作璀璨星辰 春雷借三阳之气震响 潜龙在正月蓄势待发
遥望时愁绪如白练缠绕 行走间总想扶住日轮西沉 怎忍看这天地秩序倾颓 苍茫中泪落沾湿衣襟
赏析：
这首五言排律展现了诗人登临泰山的壮游与哲思。诗人以"元气有周秦"开篇，将泰山置于历史长河中，赋予其承载华夏文明的精神重量。诗中"青帝""丈人"等意象，既是对泰山神性的礼赞，又暗含对故国的追怀。
艺术手法上，诗人善用神话意象与自然景观交融：天鸡报晓、仙阁凌云等描写虚实相生；"濯发攀河汉"等句将游仙想象与实景体验完美结合。对仗工整处如"琴声流众壑，剑彩绕孤身"，展现音画结合的意境美。
情感表达上，从开篇的雄浑壮阔，到中段的超逸玄思，最终归于"苍茫泪满巾"的深沉悲慨。尾联"忍使乾坤失"的诘问，透露出明遗民对江山易主的痛切之情，使这首山水诗具有了深沉的时代印记。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐