登录
[清] 屈大均
乐府篇篇是楚辞，湘累之后汝为师。
鸟栖岂写亡吴怨，猿啸惟传幸蜀悲。
烟水苍茫投赋地，霜林寂历礼魂时。
重华一别无消息，终古龙鱼恨在兹。
《采石题太白祠 其四》赏析
这首七律通过追怀李白，展现了诗人对诗仙的崇敬与对历史兴亡的深沉感慨。诗人巧妙地将李白诗歌与楚辞传统相联系，又以"湘累"暗指屈原，构建起跨越时空的诗学传承谱系。
首联"乐府篇篇是楚辞，湘累之后汝为师"以斩截的笔法确立李白在诗歌史上的地位，将太白乐府与楚辞精神一脉相承的关系揭示得淋漓尽致。颔联"鸟栖""猿啸"二句，化用李白《乌栖曲》《蜀道难》等名篇意象，既写李白诗作中的历史悲情，又暗含对明亡清兴的当代隐喻。颈联"烟水苍茫""霜林寂历"的景物描写，营造出祭奠诗魂的肃穆氛围，其中"投赋地"暗用李白投水捉月的传说，"礼魂"则呼应楚辞《礼魂》篇。尾联"重华一别"借舜帝南巡不返的典故，将个人命运与历史长河中的永恒遗憾相联系，"龙鱼恨"三字尤见沉痛，既指李白壮志未酬的遗恨，也寄托着诗人自己的故国之思。
全诗用典精当而不露痕迹，情感沉郁而意境开阔，在追怀李白的同时，也完成了对自我诗学追求的宣言，堪称清代怀古诗中的精品。
现代文译文： 每篇乐府都流淌着楚辞的血脉， 自屈原沉江后唯有您堪称宗师。 那《乌栖曲》岂止书写吴国覆灭的哀怨？ 《蜀道难》的猿啸更传递着玄宗奔蜀的悲凉。 在烟波浩渺的采石矶畔——您当年投诗问月的地方， 我于霜染的寂寥林间祭奠您飘逝的诗魂。 自与舜帝诀别后再无音讯传回人间， 这永恒的遗恨啊，就像困锁水底的龙鱼永远萦绕在此方天地。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐