登录

《曾公子樱挽诗 其三》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《曾公子樱挽诗 其三》原文

剧孟一敌国,条侯资其雄。

如君勇盖世,可无横草功。

烈士非徇名,王臣原匪躬。

终军乃自媒,少卿竟谁从。

马步势悬绝,战酣频饮血。

杀人惨无声,阴风吹凛烈。

徒手犹奋呼,百人无尺铁。

成败天所私,吾谋将焉哲。

呜呜陇头水,沉沉沙场月。

为君歌国殇,泪流满衣褋。

现代文赏析、翻译

《曾公子樱挽诗 其三》赏析

这首挽诗以雄浑悲壮的笔调,塑造了一位英勇无畏却壮志未酬的烈士形象。诗人通过历史典故与战场描写的交织,展现了英雄的悲剧命运。

现代文译文: 如同剧孟能匹敌一国,条侯倚仗他的勇猛。 像您这般盖世英勇,岂能没有显赫战功? 烈士本不为虚名赴死,王臣原本就该舍身尽忠。 终军尚能自我举荐,少卿最终又追随了谁? 骑兵步兵实力悬殊,激战中频频浴血。 杀人惨烈却无声息,阴风呼啸凛冽刺骨。 空手仍在奋勇呐喊,百人竟无寸铁兵器。 成败本是上天安排,我的谋略怎能算明智? 呜咽的陇头流水,沉寂的沙场月色。 为您唱响国殇悲歌,泪水浸透了衣衫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号