登录
[清] 屈大均
此日梁鸾高节少，自惭无以报糟糠。
当年择对成何事，误把今狂作古狂。
《哭华姜一百首·其二十三》赏析
这首悼亡诗以"梁鸾"典故起兴，暗喻诗人对亡妻华姜的愧疚之情。首句"此日梁鸾高节少"借古喻今，以东汉梁鸿孟光"举案齐眉"的典故，反衬当下夫妻情义的稀缺，更凸显诗人对亡妻的追思。"自惭无以报糟糠"直抒胸臆，用"糟糠"指代共患难的妻子，表达未能回报妻子恩情的深深自责。
后两句转入更深层的悔悟，"当年择对成何事"以反诘语气，将悼亡之情升华为对婚姻选择的反思。末句"误把今狂作古狂"尤为精警，通过"今狂"与"古狂"的时空错位，既暗含对往昔轻狂的悔恨，又暗指妻子已逝、阴阳两隔的现实。全诗在短短四句中，完成了从用典到抒情，再到人生反思的层层递进，展现了诗人悼亡诗"情至而文生"的艺术特色。
现代文译文： 如今像梁鸿孟光那样坚守节操的夫妻实在太少， 我惭愧自己没能报答与我共患难的妻子。 当年选择与你结为夫妻究竟成就了什么？ 错把今日的痴狂当作古人的风雅。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐