登录
[清] 屈大均
往日多游幸，云州作帝家。
离宫临雁塞，御气绕龙沙。
青接明妃草，香传萧后花。
羽林军散后，凄切任吹笳。
《宣府作 其一》赏析
这首作品以宣府（今河北宣化）为背景，通过历史意象的叠加，构建出一个充满兴衰感慨的怀古空间。诗人以"云州作帝家"起笔，将宣府置于辽金元三代陪都的历史坐标中，离宫、御气等意象的运用，既展现了昔日的皇家气象，又暗含繁华易逝的叹息。
艺术手法上，诗人善用意象并置："明妃草"与"萧后花"的对举，将王昭君与辽代萧太后的典故熔铸一炉，形成时空交错的审美效果；"羽林军散"与"凄切笳声"的今昔对比，则通过听觉意象强化了历史沧桑感。全诗在"游幸"与"凄切"的情感两极间跌宕，展现出诗人作为遗民诗人的历史沉思。
现代文译文： 往昔帝王常巡幸至此， 云州曾作临时宫阙。 离宫矗立雁门关外， 帝王气象环绕边塞沙场。 青草连接明妃的坟茔， 花香传递萧后的芳踪。 禁卫军散去后的荒凉里， 任凭胡笳声凄切回荡。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐