登录

《洪儿 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《洪儿 其二》原文

异日胜耕作,山民是小庞。

练裙寒好著,花笔大须扛。

天地馀南亩,羲皇在北窗。

无心频命子,酌酒且鸡缸。

现代文赏析、翻译

《洪儿 其二》现代文译文:

来日定能超越农耕事,山野小子堪比庞德公。素绢裙衫最宜御寒,如椽大笔正待挥动。南亩犹存天地真趣,北窗可追羲皇遗风。不必刻意训诫儿辈,且斟美酒对饮鸡缸。

赏析:

此诗展现了诗人独特的山林教育观。诗人以"南亩""北窗"构建出世外桃源般的耕读空间,"练裙""花笔"的并置暗示着简朴生活与宏大志向的统一。最妙在尾联,看似放任的教育方式,实则是将生命哲学融入日常——在鸡缸酒盏间传递的,是比说教更深刻的生存智慧。全诗在农耕文明与隐逸情怀的交织中,完成了一次对传统教育理念的诗意解构。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号