登录
[清] 屈大均
麻姑怪尔恋人间，云母丹成去不还。
寻遍罗浮峰四百，峰峰烟翠似双鬟。
《仙凡两隔的永恒凝视》
赏析： 此诗以仙凡永隔为主题，通过"麻姑"与"云母丹"的典故，构建了一个超现实的仙境意象。"四百峰"的夸张数字与"双鬟"的具象描写形成强烈反差，使思念之情在虚实相生中愈发浓烈。诗人将自然景观人格化，让每座山峰都成为亡妻的化身，烟翠之色与发髻之形相叠合，完成了对逝者最凄美的招魂仪式。
现代文译文： 麻姑仙子都诧异你为何眷恋尘世 服下云母炼就的仙丹便一去不返 我踏遍罗浮山四百座青峰 每座笼罩烟霭的山峦 都像你绾起的发鬟在云雾间若隐若现
微信扫一扫
屈大均诗词推荐