登录
[清] 屈大均
自折宜男与侍儿，苔痕犹有小香綦。
殷勤拂去飞花片，想像凌波冉冉时。
《苔痕香綦中的永恒追忆》
赏析： 这首悼亡诗以细腻笔触勾勒出物是人非的哀思。首句"自折宜男与侍儿"点明诗人独自折花的孤寂场景，与往昔侍儿相伴形成强烈对比。"苔痕犹有小香綦"中，"犹有"二字道出时光流转中残存的气息记忆，苔痕成为连接生死的微妙纽带。后两句通过"拂花"的动作细节和"凌波"的缥缈意象，将现实动作与虚幻回忆交织，形成时空叠映的艺术效果，展现诗人对逝者既真切又朦胧的追念。
现代文译文： 独自折下宜男草时想起曾经的侍儿， 青苔痕迹上还留着淡淡的香气印记。 我轻轻拂去飘落的花瓣， 恍惚间又看见你凌波微步的婀娜身影。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐