登录
[清] 屈大均
朱明牖户，是罗浮西麓。
地道潜通到句曲。
羽人家石上，掩映楼台，花木里、往来浮丘伯叔。
稚川曾此住，丹井珊瑚，流出泉声似哀玉。
社事待重开，士女西园，金钱掷、大家丝竹。
笑白发、毵毵上头来，却不少诗仙，暮年轻福。
《洞仙歌·浮丘石上作》赏析
这首词以道家仙境的笔触，描绘了罗浮山西麓浮丘石上的隐逸生活。上阕开篇即以"朱明牖户"点明方位，暗示此处与道教圣地句曲山暗通。"羽人家石上"至"往来浮丘伯叔"数句，勾勒出一幅仙人往来、楼台隐现的世外桃源景象。下阕"稚川曾此住"三句，借葛洪炼丹的典故，赋予此地神秘色彩。"社事待重开"以下，笔锋转向人间雅集，士女欢会与丝竹之乐交织。结尾"笑白发"三句尤为精妙，诗人以自嘲口吻道出虽年迈却诗兴不减的豁达，展现了道家超然物外的精神境界。
现代文译文： 朱红色的窗棂门户， 坐落在罗浮山西麓。 地下暗道悄悄通向句曲山。 修仙之人的居所建在石上， 楼台在花木间若隐若现， 往来其间的是浮丘公的仙友叔伯。
葛洪曾在此居住， 丹井中珊瑚般的泉水， 流淌出哀婉如美玉相击的声响。 等待重新举办诗社雅集， 士人淑女相聚西园， 抛掷金钱助兴，众人奏乐欢娱。 可笑我这满头白发蓬松， 却仍不减诗仙风采， 晚年犹享清闲之福。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐