登录

《燕台秋日别缪天自之雁门》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《燕台秋日别缪天自之雁门》原文

燕台秋色晚来多,一片边鸿拂雨过。

双阙芙蓉开叠嶂,九门榆柳落长河。

离人衣袂从军泪,小妇琵琶出塞歌。

况是黄云千里蔽,故园蕙草总如何。

现代文赏析、翻译

《燕台秋日别缪天自之雁门》现代文译文:

燕京的秋意随着暮色愈加深浓, 一只边塞飞鸿掠过细雨濛濛。 宫阙如芙蓉绽放在层叠山峦, 九门榆柳的落叶飘入长河奔涌。 离人衣袖沾满从军的泪水, 少妇弹奏着琵琶唱出塞曲凄恸。 更何况千里黄云遮蔽天际, 故乡的香草可还郁郁葱葱?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号