登录
[清] 屈大均
蝴蝶花不香，鹧鸪草不长。
长时为郎作，西去紫骝缰。
《古词 其一》赏析
这首短诗以自然意象起兴，通过"蝴蝶花"与"鹧鸪草"的物性特征，暗喻一段注定无果的情感。前两句"蝴蝶花不香，鹧鸪草不长"运用比兴手法，看似描写植物特性，实则暗示这段感情从一开始就缺乏生长的土壤。蝴蝶花虽美却无香，鹧鸪草（传说中鹧鸪不栖之草）注定难以繁茂，这种矛盾的物性恰恰映照着诗人矛盾的心绪。
后两句"长时为郎作，西去紫骝缰"笔锋陡转，以决绝的姿态收束全篇。"紫骝"作为名贵骏马，其缰绳西去的意象，既暗示着离别之痛，又透露出某种自我放逐的意味。一个"作"字尤为精妙，既可解为"为郎君所作"，亦可理解为"装作、强作"，将隐忍与不甘的矛盾心理展现得淋漓尽致。
现代文译文： 蝴蝶花本就不散发芬芳， 鹧鸪草从来就难以生长。 长久以来强作欢颜为你， 如今终将策紫骝向西远行。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐