登录

《哭华姜一百首 其三十七》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《哭华姜一百首 其三十七》原文

贳酒为欢正未央,黄泉一旦作参商。

他时谁作相如诛,更把遗书上建章。

现代文赏析、翻译

赏析: 此诗以酒兴开篇,却陡然转入生死永诀之悲。"贳酒为欢"与"黄泉参商"形成强烈反差,凸显人生无常。后两句用司马相如典故,既表达对逝者才华的追念,又暗含无人再能理解自己的孤独。全诗情感跌宕,由欢转悲,由现实到想象,展现诗人深沉的哀思。

现代文译文: 我们赊酒畅饮欢乐未尽, 转眼阴阳两隔如参商永不相见。 将来谁还会像司马相如那样, 将我的遗作呈递到建章宫前?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号