登录
[清] 屈大均
一株高出少微家，膏叶当年覆翠华。
一自端皇亲摘后，至今香烈胜群葩。
《广州荔支词 其三十九》赏析
这首七绝以荔枝树为吟咏对象，通过皇家典故的点染，展现了岭南佳果的非凡品质。首句"一株高出少微家"以夸张手法突出荔枝树的高耸挺拔，"少微"星宿的借用更添仙家气象。次句"膏叶当年覆翠华"回忆往昔繁茂，用"翠华"暗指帝王仪仗，为下文埋下伏笔。后两句笔锋一转，以"端皇亲摘"的典故赋予荔枝尊贵气质，"香烈胜群葩"的结语既写实又象征，既赞美荔枝的馥郁芬芳，又暗喻其因皇恩而更显卓尔不群的艺术效果。
现代文译文： 有一株荔枝树高过少微星宿下的仙家， 丰润的枝叶当年曾荫蔽过天子的华盖。 自从端宗皇帝亲手采摘品尝之后， 直到今日它的香气依然浓烈超群芳。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐