登录
[清] 屈大均
背有微红，绛桃一半为根蒂。
幼姿偏丽。
种得才三岁。
漏泄年光，心吐香难制。
花虽细。
弄人多计。
不惜胭脂泪。
《点绛唇·淡红梅》赏析
这首咏梅小令以拟人手法勾勒出一株三龄红梅的娇态。上阕"背有微红"四句，写梅枝背面透出淡淡红晕，如绛桃嫁接的痕迹，暗示其血统不凡。"幼姿偏丽"与"种得才三岁"形成张力，突出早慧之美。下阕"漏泄年光"五句更进一层，将梅花绽放比作少女情窦初开，"心吐香难制"以通感手法写不可抑制的青春气息。结句"不惜胭脂泪"尤为精妙，将飘落的花瓣比作女儿家忍痛装扮时滴落的胭脂泪，赋予梅花以痴情烈性的人格魅力。全词在尺幅之间完成从植物特性到人性光辉的升华，堪称咏物词中的白描精品。
现代文译文： 枝干背面透着淡淡红晕， 像嫁接了一半绛桃的血脉。 这般幼嫩的姿态偏偏美得惊人， 栽种至今不过三年光景。
它泄露了春光消息， 花心吐露芬芳难以自持。 虽然花朵细小玲珑， 却最懂得撩拨人心—— 宁可挥霍胭脂般的红泪也不吝惜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐