登录
[清] 屈大均
一年一朵玉芙蓉，七十依然六十同。
更待九年持赠我，一峰分作两三峰。
《生日客韶阳作 其二》赏析：
这首七绝以独特的意象展现了诗人对生命流逝的豁达态度。首句"一年一朵玉芙蓉"以芙蓉为喻，将每一年比作一朵晶莹剔透的花，暗含岁月静好之意。次句"七十依然六十同"展现诗人超越年龄的豁达心境，七十高龄仍保持六十岁的精神面貌。"更待九年持赠我"转笔展望未来，期待九年后仍能保持健康。结句"一峰分作两三峰"最为精妙，以山峰分化为喻，既暗指白发增多，又暗示生命如山峰般巍然挺立，富有禅意。全诗语言简练，意象清新，在平淡中见深意，展现了诗人面对衰老的从容与智慧。
现代文译文： 每一年都像一朵白玉般的芙蓉， 七十岁了精神仍与六十岁时相同。 且待再过九年时光赠予我， 那时满头白发就像一座山峰分出两三座峰峦。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐