登录
[清] 屈大均
海岸犹馀积雪光，春寒绝不似炎方。
莺声亦有江南好，梅蕊从无塞北香。
五柳春秋空甲子，三闾歌舞是东皇。
嘉辰宴会良难得，且共衔杯到夕阳。
《早春宴集三闾书院即事》现代文赏析：
这首七律以岭南早春为背景，通过细腻的景物对比与典故运用，展现了诗人独特的时空感悟。首联"海岸犹馀积雪光，春寒绝不似炎方"以海岸残雪与岭南暖春形成反差，暗示身处异乡的疏离感。颔联"莺声亦有江南好，梅蕊从无塞北香"巧妙运用听觉与嗅觉的双重对比，既表达对江南的怀念，又暗含对塞北的疏远。
颈联转入历史典故，"五柳春秋空甲子"化用陶渊明《五柳先生传》，暗喻隐逸之志；"三闾歌舞是东皇"则借屈原三闾大夫之典，将书院雅集比作祭祀东皇太一的盛会。尾联"嘉辰宴会良难得，且共衔杯到夕阳"以洒脱之笔收束，在时空交错的意境中，展现文人雅士珍惜当下、纵情诗酒的旷达情怀。全诗将地理差异、历史典故与当下欢宴熔于一炉，形成多层次的审美空间。
现代文译文： 海岸边仍残留着积雪的微光 料峭春寒全然不似南方模样 黄莺的啼鸣倒有江南的韵致 梅花的气息却无塞北的芬芳
五柳先生的年岁徒然流转 三闾书院的歌舞正祭东皇 良辰美景的欢宴实在难得 让我们举杯共饮直到夕阳
微信扫一扫
屈大均诗词推荐