登录
[清] 屈大均
垂老频生女，呱呱亦寝床。
妻边三织素，妾处一平阳。
但使桃花灼，何须柳絮香。
先人留姆训，一一与珠娘。
《生女 其一》赏析
这首五言律诗以"老来得女"为主题，通过家庭生活细节的铺陈，展现了诗人对女儿的深厚情感与殷切期望。
首联"垂老频生女，呱呱亦寝床"以白描手法点明老来连得女儿的境况，"呱呱"二字生动摹写婴儿啼哭声，与"寝床"形成温馨画面。颔联"妻边三织素，妾处一平阳"通过妻妾分工的对比，暗示家庭和睦氛围，平阳用典暗喻妾室所居简朴。
颈联"但使桃花灼，何须柳絮香"运用对比意象，桃花喻女儿美貌，柳絮比才情，表达诗人更重品貌不重才名的教育观。尾联"先人留姆训，一一与珠娘"以"姆训"承接，将家族教养传统寄托于掌上明珠，体现传统士人的家风传承意识。
现代文译文： 年老接连得女儿，婴啼声声绕床帷。 正妻身旁织素绢，偏房住处简且卑。 但求如桃绽艳色，何必似柳吐絮飞。 祖传母仪与闺训，悉心教予掌中瑰。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐