登录
[清] 屈大均
乌金营里市，马乳点茶香。
汉女烧银鼠，蕃儿跨大羊。
红颜如粪土，白骨作垣墙。
向晚吹芦管，乌乌断客肠。
《乌金》现代文译文：
乌金营的集市上， 马奶调制的茶汤飘香。 汉族女子在焚烧银鼠裘衣， 胡人少年骑着高大的绵羊。 青春容颜贱如粪土， 累累白骨垒作城墙。 黄昏时分芦笛声起， 呜咽声里过客断肠。
赏析：
这首边塞诗以"乌金营"为切入点，通过五个典型意象的并置，展现了战争阴影下边塞生活的残酷现实。
首联以"马乳点茶"的异域风情开篇，却暗藏杀机。"乌金营"作为军事要塞，其集市的热闹背后是战争的阴影。诗人用"点"字精妙地表现了游牧民族独特的饮茶方式。
颔联通过"汉女烧裘"与"蕃儿跨羊"的对比，暗示了战争对普通百姓生活的摧残。汉族女子焚烧珍贵裘衣的异常举动，暗示着战乱中的绝望；而胡人少年悠闲骑羊的景象，则反衬出战争的荒谬。
颈联"红颜如粪土，白骨作垣墙"运用触目惊心的比喻，直指战争本质。诗人将青春美貌与累累白骨并置，形成强烈反差，揭示了战争对人性的践踏。
尾联以芦笛的呜咽声作结，"乌乌"双关笛声与哭声，"断客肠"更是将个人的悲怆升华为时代的哀歌。全诗通过视觉、嗅觉、听觉的多重感官描写，构建出一个令人窒息的战争图景。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐