登录
[清] 屈大均
往日陈都谏，谋猷信有馀。
初闻哀痛诏，即上治安书。
丞相劳相嫉，君王叹不如。
可怜捐七尺，地下奉銮舆。
《读陈岩野先生政要》赏析
这首五言律诗以精炼的笔触勾勒出明代忠臣陈岩野的刚直形象。首联"往日陈都谏，谋猷信有馀"开篇即点明主人公身份与才能，一个"信"字道尽对其治国方略的推崇。颔联"初闻哀痛诏，即上治安书"通过典型细节，展现其心系社稷的赤诚，动作之迅捷更显忠忱。
颈联笔锋一转，"丞相劳相嫉，君王叹不如"以对比手法揭示忠臣在官场的困境，君王赞叹与权臣嫉妒形成强烈反差。尾联"可怜捐七尺，地下奉銮舆"尤为沉痛，七尺之躯的牺牲与死后仍思报国的执念，将悲壮之情推向高潮。"地下奉銮舆"的想象，既是对忠魂不灭的礼赞，亦暗含对昏聩朝政的讽喻。
全诗语言凝练，情感跌宕，在四十字中完成对一位忠臣从才略到气节的完整塑造，体现了诗人作为遗民诗人对忠义精神的深切追慕。
现代文译文： 昔日的陈都谏官啊， 治国谋略确实卓尔不凡。 刚听闻君王忧国的诏令， 即刻就献上安邦良策。 当朝宰相徒然心生妒忌， 连君主都自叹弗如。 可叹他献出七尺身躯， 九泉之下仍想侍奉君王车驾。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐