登录

《人月圆 二首 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《人月圆 二首 其二》原文

秋蟾光满珊洲水,人驾彩舟来。

刘家三妹,诗香赋艳,闺阁仙才。

糟糠单薄,松枝未老,蕙草先摧。

无因魂返,珊珊细步,灯下徘徊。

现代文赏析、翻译

《人月圆·其二》现代文译文: 秋夜的月光浸透了珊洲水面,有人乘着彩绘的舟楫而来。那是刘家的三姑娘,诗作芬芳词赋明艳,实乃闺阁中的谪仙之才。可叹糟糠之妻命途单薄,如同松枝尚未苍老,蕙草却已先凋零。再无缘见得魂魄归来,唯有想象她环佩叮咚的轻盈步态,在灯影里独自徘徊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号