登录

《古丈人洞草堂歌》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《古丈人洞草堂歌》原文

丈夫非仙人,毛女亦高士。

相携向白云,欲学采薇子。

天生两洞如鸳鸯,西临太华东首阳。

女萝飞花蔽洞口,双栖人在洞中央。

草堂之中何所望,有美一人持玉浆。

巨灵掌上石楼长,水帘捲起见明妆。

草堂之中何所服,石髓金精满岩谷。

古松千岁吐奇光,夜如荷花昼牛目。

现代文赏析、翻译

《古丈人洞草堂歌》现代文解析:

一、诗歌意境再现: 这首诗构建了一个超然物外的隐逸世界。开篇"丈夫非仙人,毛女亦高士"以否定句式暗示主人公已达至人境界,随后"相携向白云"的意象将读者带入飘渺仙境。"鸳鸯洞"的比喻既写实又象征,女萝飞花的洞口与双栖的隐者构成和谐画面。中段"持玉浆"的细节与"巨灵掌上石楼"的夸张想象交织,展现洞中仙居的瑰丽。结尾处"石髓金精"的矿物意象与"古松奇光"的生命意象相映,完成对洞天福地的立体描绘。

二、艺术特色解构: 1. 空间构建极具层次:从洞口飞花到洞中央人物,再到石楼水帘,最后延伸至岩谷古松,形成由外而内的透视效果。 2. 色彩运用巧妙:玉浆的莹白、金精的灿黄、荷花的粉红、牛目的黝黑,在想象中形成丰富色阶。 3. 动静相生:飞花的动态与石楼的静态,水帘卷起的刹那与古松恒久的光华,构成时空张力。

三、思想内涵阐释: 诗中暗含三重隐逸境界:表层是地理意义的山洞栖居,中层是文化意义上的采薇传承(用伯夷叔齐典),深层是哲学意义上的天人合一。"夜如荷花昼牛目"的悖论式描写,暗示修道者突破时空界限的体悟。石髓金精既是实写洞中矿物,又隐喻修炼所得的内丹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号