登录
[清] 屈大均
南北湖干尽白坟，笳声催去哭边云。
满州兵妇衣如雪，一半红妆学汉军。
《血色边关的文明碰撞》
赏析： 诗人此诗以凄厉的胡笳声为引，勾勒出一幅满汉文明碰撞的边关图景。"白坟"与"红妆"形成强烈视觉对比，暗示战争背后的文化交融。满族妇女"衣如雪"的素洁与"学汉军"的艳红形成张力，既写实又具象征意味。诗人通过"一半"的精确描写，暗示民族融合的不彻底性，流露出对战争创伤的隐忧。
现代文译文： 南北湖畔干涸处遍布白色坟茔 胡笳声催动着边塞愁云哭泣 满洲军妇的衣衫洁白如雪 却有半数女子描红妆效仿汉家军容
微信扫一扫
屈大均诗词推荐