登录

《绿珠井 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《绿珠井 其二》原文

寒泉终古白粼粼,饮水能令出丽人。

梁女自归金谷日,蛮花都让绿萝春。

长为石氏千秋事,未死真珠十斛身。

吹笛当时多弟子,有谁相殉落花尘。

现代文赏析、翻译

《绿珠井 其二》现代文译文: 这眼寒泉自古泛着粼粼白光,饮过此水的女子都出落得美丽非常。自从梁家女儿嫁入金谷园那日起,南方的野花都逊色于她绿萝般的春光。她注定成为石氏家族流传千年的传奇,那价值十斛珍珠的鲜活生命尚未消亡。当年那些学吹笛的众多弟子啊,如今可有谁愿随她共赴落花飞扬的尘壤?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号