登录
[清] 屈大均
天晴空翠满，五指拂云来。
树树奇南结，家家茉莉开。
野人朝猎去，黎女暮歌回。
调酒黄獐血，君曾尽几杯。
《琼州风物图》
赏析：这首作品以五指山为背景，勾勒出一幅南国风情画卷。"拂云"二字写尽山势巍峨，"奇南结"与"茉莉开"的意象叠加，既展现热带植物之奇，又暗喻人情之醇美。后四句转入人文描写，猎户与黎女的日常，黄獐血酒的野趣，在看似平实的叙述中，蕴含着对友人琼州生活的关切询问，末句"君曾尽几杯"的设问尤显情谊深长。
现代文译文： 晴空下五指山翠色漫溢， 巍峨山巅轻触流云。 每棵树上都结着珍奇的南国果实， 每家院里都盛开着茉莉花。 猎人清晨出门打猎， 黎族姑娘傍晚唱着歌归来。 用黄獐血调制的酒啊， 老友你可曾畅饮过几回？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐