登录
[清] 屈大均
地因滨海湿，人以著书贫。
况复多风雨，弥令叹苦辛。
半生游侠误，一代逸民真。
菽水劳妻子，窗间刺绣频。
《舂山草堂感怀 其一》现代文译文：
这居所因靠近海边而潮湿阴冷， 我因埋头著书而愈发清贫。 更兼常年风雨交加， 更教人慨叹生计艰辛。
半生漂泊的游侠生涯终成憾事， 而今做个真正的隐逸之人。 粗茶淡饭劳累了我的妻儿， 看她们常在窗下穿针引线补贴家用。
赏析：
这首五律以简练笔触勾勒出寒士的生存图景。首联"地湿""书贫"对举，通过环境与处境的互文，奠定全诗沉郁基调。诗人以"滨海湿"暗喻人生境遇的阴冷潮湿，"著书贫"则道尽传统文人的精神坚守与现实困顿。
颔联"风雨"既是实指岭南气候，更是人生磨难的象征。"弥令"二字递进式地强化了生存的艰难，使前四句形成层层加深的苦闷氛围。
颈联笔锋突转，以"误"与"真"的强烈对比，展现诗人对前半生江湖生涯的反思，以及当下选择隐逸的决绝。"一代逸民"的自许中，可见其坚守气节的精神姿态。
尾联视角转向家人，"菽水""刺绣"两个细节，既写实又传神。妻子频繁刺绣的剪影，与文人伏案著书的身影在窗棂间叠印，构成一幅相濡以沫的寒士家景图。全诗在生活细节的描摹中，完成了从个人际遇到家庭伦理的情感升华，体现了诗人诗作"以血书者"的特质。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐