登录
[清] 屈大均
旌节从天下，光生大庾春。
汉宫鸿鹄客，齐国大风人。
翠羽飞成路，梅花踏作尘。
相迎千步草，香更满江滨。
《喜王阮亭宫詹至粤即送其行 其一》赏析
这首五言律诗以壮阔的意象群展现了一场盛大的迎送场景。首联"旌节从天下，光生大庾春"以天降旌节的恢弘气象开篇，将朝廷使节的到来比作春临大庾，既显尊贵又含生机。颔联用"汉宫鸿鹄""齐国大风"两个典故，既暗喻王阮亭的才德兼备，又暗示其将带来变革新风。
颈联"翠羽飞成路，梅花踏作尘"尤为精妙，通过翠羽铺路、梅花化尘的想象，既写出迎候之盛，又暗含惜别之意。尾联"相迎千步草，香更满江滨"以延绵的芳草与满江香气作结，使整个迎送场景余韵悠长，芳香不绝。
全诗用典自然，对仗工整，在庄严的迎送礼仪中融入岭南春色，展现出诗人作为岭南诗人特有的清丽笔致。特别是将朝廷仪仗与自然景物巧妙融合，既不失礼节之庄重，又充满南国风情。
现代文译文： 朝廷的旌节自天而降 光辉照亮大庾岭的春天 您像汉宫高飞的鸿鹄 又似齐国善歌的大风雅士 翠鸟的羽毛铺就迎宾路 飘落的梅花被踏作香尘 千步芳草相迎处 芬芳更弥漫江滨
微信扫一扫
屈大均诗词推荐