登录
[清] 屈大均
五宿黄公酒瓮旁，氤氲曲蘖不胜香。
主人相劝怜衰疾，姜桂含滋未忍尝。
《酒香深处见人情》
赏析： 这首七绝以酒为媒，展现了主客间深厚情谊。首句"五宿"暗示停留之久，"黄公酒瓮"用典自然，暗喻主人如古代黄公般好客。次句"氤氲曲蘖"四字将酒香蒸腾之态写得如在目前，"不胜香"更添陶醉之感。后二句转折，主人殷勤劝酒却因怜客病体，在酒中添入姜桂等温补药材，而客人体恤主人心意，"未忍尝"三字将这份相互体谅的温情写得含蓄动人。全诗以酒香贯穿，却道出比酒更醇厚的人情味。
现代文译文： 在黄公酒瓮旁已住了五个晚上， 蒸腾的酒曲香气令人沉醉难当。 主人劝酒时顾念我体弱多病， 特地在酒中加了姜桂的温补滋味， 这般深情让我都不忍心轻易品尝。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐