登录
[清] 屈大均
老始为人子，身归父母迟。
谁令英霸器，自失乱离时。
日苦挥无力，天憎问有辞。
秋霜肯相念，且莫鬓如丝。
《癸酉秋怀 其十四》现代文译文： 直到白发苍苍才懂得为人子的道理， 归养父母已然太迟。 是谁让这英雄气概， 在乱世流离中消磨殆尽？ 日日苦于力不从心， 苍天若责问亦有辩词。 但愿秋霜能体恤这份迟暮之情， 且莫让我的鬓发再添新丝。
赏析：
这首五言律诗以"迟暮之孝"为主题，通过三个层次的递进，展现了诗人复杂的人生况味。首联"老始为人子，身归父母迟"以悖论式表达，道出人生最大的遗憾——明白孝道时双亲已老。一个"迟"字奠定全诗沉痛基调。
颔联"谁令英霸器，自失乱离时"笔锋陡转，将个人悲剧置于时代背景中。诗人以"英霸器"自喻，却在战乱中蹉跎岁月，反问句式强化了命运的无常感。颈联"日苦挥无力，天憎问有辞"继续深化矛盾，既写年老体衰的现实困境，又暗含对天命的诘问，双关语"有辞"既指辩解之词，又暗含《楚辞》的悲愤传统。
尾联"秋霜肯相念，且莫鬓如丝"最为精妙，将自然意象人格化。表面祈求秋霜留情，实则隐喻岁月残酷。"鬓如丝"的意象既写实又象征，白发既是年龄表征，更是人生沧桑的印记。全诗在"孝道迟悟-壮志未酬-体衰天问-祈求宽限"的情感脉络中，完成了对生命本质的深刻叩问。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐