登录
[清] 屈大均
丈夫求一饭，不到孟尝前。
贫贱多知己，飘零及壮年。
亲劳角弓赠，申以紫骝篇。
此去非游猎，烟尘满朔天。
《罗生以角弓赠行》赏析
这首五言律诗展现了诗人作为遗民诗人的傲骨与悲愤。诗人以"丈夫求一饭"开篇，用反讽语气表明自己宁可清贫也不愿依附权贵。"不到孟尝前"用典精当，暗指自己不屑效仿战国门客。颔联"贫贱多知己"道出寒士间的真挚情谊，"飘零及壮年"则饱含身世飘零的沧桑。
颈联转入赠别主题，"角弓"与"紫骝"形成刚柔并济的意象组合，既见友人的深情厚谊，又暗含诗人文武兼备的才略。尾联"此去非游猎"笔锋陡转，将个人际遇与家国命运相连，"烟尘满朔天"以壮阔意象收束全篇，既写边塞战事，又喻时代动荡，使这首赠别诗升华为深沉的时代悲歌。
现代文译文： 堂堂男儿为求一餐温饱， 却不愿做孟尝君的门客。 贫贱之中反多知心好友， 漂泊生涯已到壮年时节。 劳你亲自赠我犀角良弓， 更附上咏紫骝的壮丽诗篇。 此去边疆非为游猎取乐， 只因北疆已弥漫战火硝烟。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐