登录
[清] 屈大均
片帆旬日驻，未赴石人期。
鸾鹤那知义，龙蛇自有时。
霜惊寒气早，雨爱暮声迟。
渔钓难为食，王孙且莫悲。
《湖口守风作 其十二》赏析
这首五律以湖口守风为背景，通过滞留的片帆意象，展现了诗人困顿中的哲思。首联"片帆旬日驻"直写滞留之久，"未赴石人期"暗含失约之憾，石人意象既实指又暗喻守约如石的期待。颔联以鸾鹤、龙蛇作比，鸾鹤不解人间信义，龙蛇自有腾跃之时，道出世事变幻之理。颈联转写气候，"霜惊"与"雨爱"形成早寒与迟暮的对比，既写实景又暗喻人生际遇。尾联"渔钓难为食"道出谋生之艰，而"王孙且莫悲"则以劝慰之语作结，显露出诗人困顿中不失豁达的胸襟。全诗将自然意象与人生感悟巧妙融合，在滞留的无奈中透出对天时的信任，体现了诗人诗作中常见的隐逸情怀与坚韧品格。
现代文译文： 一叶孤帆已滞留十日之久， 未能如期赴那石人之约。 鸾凤仙鹤怎懂得人间信义， 蛟龙蛰蛇自有时运更迭。 早霜惊醒了深秋的寒意， 暮雨眷恋着迟缓的声响。 垂钓难获充饥的鱼获， 贵公子啊暂且不必悲伤。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐