登录
[清] 屈大均
方春辞涨海，未雪至炎州。
南国无人射，菰芦最可留。
《留雁》现代文译文： 正当春日告别汹涌的大海，尚未落雪已飞抵温暖的南州。南方无人张弓搭猎，菰蒲丛中最宜停留。
赏析： 这首五绝以"留雁"为题，通过雁的视角展现南国风物。前两句"方春辞涨海，未雪至炎州"运用时空对照手法，"涨海"与"炎州"形成地理跨度，"方春"与"未雪"构成季节反差。后两句"南国无人射，菰芦最可留"转折巧妙，既暗含对北方狩猎环境的对比，又突显南方菰蒲丛的安适。全诗仅二十字，却完整呈现了候鸟迁徙的轨迹与栖居选择，其中"菰芦"意象尤为精妙，既是实写南方湿地景观，又暗喻诗人向往的隐逸之所。诗人借雁抒怀，表达了对明亡后岭南作为最后抗清据点的复杂情感，以及对和平安宁的深切渴望。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐