登录
[清] 屈大均
飓风秋大作，无恙墓堂新。
孝感非孤子，神灵是二人。
竹多留凤尾，松未破龙鳞。
一一栖乌在，飘零祗洽旬。
《癸酉秋怀 其五》赏析
这首五律以飓风起兴，通过墓园景物的细腻刻画，展现了诗人深沉的孝思与天人感应的生命体验。
首联"飓风秋大作，无恙墓堂新"以自然巨变反衬墓园的安然，形成强烈对比。"无恙"二字既写实景，又暗含对先人庇佑的感念。颔联"孝感非孤子，神灵是二人"转入抒情，将个人孝思升华为与先祖的精神对话，"二人"之谓尤见血脉相连的亲密。
颈联"竹多留凤尾，松未破龙鳞"工笔描绘墓园景物，凤尾竹与龙鳞松的意象既显庄严肃穆，又暗喻先人德泽长存。尾联"一一栖乌在，飘零祗洽旬"以群鸦归巢反衬自身飘零，末句"洽旬"（满十日）的时量表述，更强化了羁旅之思的绵长。
全诗以自然意象承载孝思，在飓风与安宁、永恒与飘零的多重对照中，完成了一次穿越时空的亲情对话，展现了诗人诗歌"沉郁中含清刚之气"的典型风格。
现代文译文： 秋风裹挟着飓风肆虐 父母的墓园却崭新如初安然无恙 这份孝心感应天地 我不再是孤独的游子 墓中双亲的神灵始终与我同在 丛丛修竹仍保留着凤凰尾羽般的翠绿 苍松的鳞状树皮尚未被岁月剥落 归巢的乌鸦一只只栖息在枝头 而我漂泊的身影 不过在此短暂停留十日
微信扫一扫
屈大均诗词推荐