登录
[清] 屈大均
袅袅松枝挂女萝，猿声故向月中多。
征人一夕头如雪，三峡三泷奈尔何。
《滩上吟》现代文译文： 轻柔的松枝上垂挂着藤萝， 猿猴的啼声总爱在月下增多。 远行之人一夜之间白发如雪， 面对三峡急流又能如何？
赏析：
这首七绝以三峡夜泊为背景，通过意象的层层递进，展现了羁旅之人的深沉愁绪。诗中"袅袅松枝挂女萝"以柔美意象开篇，松枝与女萝的缠绕暗喻羁绊；"猿声故向月中多"则借月夜猿啼的传统意象，营造孤寂氛围。后两句笔锋陡转，"一夕头如雪"的夸张手法，将漂泊之苦具象化为触目惊心的白发，末句"三峡三泷奈尔何"以反问作结，面对险滩激流的无力感喷薄而出。全诗在柔美与苍凉的对比中，完成了从景物描写到生命体验的升华。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐