登录
[清] 屈大均
徐庾才华盛，相逢慰所思。
六朝名父子，一代好人师。
路指京华日，情牵海峤时。
自怜同越鸟，持赠只南枝。
《送徐司业 其一》赏析
这首赠别诗以"徐庾"典故开篇，将徐司业的才情比作南朝徐陵、庾信，凸显其文采斐然。"相逢慰所思"道出诗人与知己相逢的欣慰，暗含对往昔交往的珍视。颔联"六朝名父子"延续历史典故，将徐司业比作六朝文坛领袖，赞其不仅文才卓绝，更堪为一代良师。
颈联时空转换，"路指京华"与"情牵海峤"形成地理与情感的双重张力，既写友人赴京任职的现实，又表露诗人对岭南故地的眷恋。尾联化用"越鸟南枝"典故，以候鸟眷恋故枝自况，暗喻诗人虽身在北方，心系南疆。结句"持赠只南枝"余韵悠长，这"南枝"既是具象的赠别之物，更是诗人赤子之心的象征。全诗用典精当，情感真挚，在赠别诗中别具深沉的乡国之思。
现代文译文： 您如徐陵庾信般才华横溢， 今日相逢慰藉我思念之情。 堪比六朝著名的文士父子， 实为当世难得的良师益友。 您将启程前往京城之日， 我仍心系岭南山海之时。 自叹如同眷恋故土的越鸟， 只能折取南枝相赠表心意。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐