登录
[清] 屈大均
汉臣儒雅甚，詹事复韦贤。
望秩分南海，承华别朔天。
越王烽火树，蛮女素馨田。
景物春无数，娱君郁水边。
《喜王阮亭宫詹至粤即送其行 其三》赏析
此诗以典雅笔触勾勒岭南风物与士人风骨。首联"汉臣儒雅甚，詹事复韦贤"用韦贤典故暗赞王阮亭兼具儒臣风范与治世之才，以"复"字凸显其德行堪比古人。颔联"望秩分南海，承华别朔天"工整对仗中见空间张力，将南海烟波与北国风霜并置，暗喻诗人与友人跨越地域的知交情谊。
颈联笔锋转向岭南风物，"越王烽火树"以历史沧桑点染木棉之雄奇，"蛮女素馨田"则以素馨花的清雅衬托南国女子的灵秀，刚柔相济间尽显地域特色。尾联"景物春无数，娱君郁水边"收束于珠江之畔的春日胜景，以"娱君"二字将自然之美转化为文人雅趣，暗含送别时的不舍与慰藉。全诗用典自然，对仗精工，在描绘岭南风情的同时，展现了清代文人酬唱中特有的含蓄雅致。
现代文译文： 汉代臣子的儒雅风范何其卓然， 您这位詹事的德行堪比韦贤。 遥望南海划分的官阶秩序， 承受皇恩告别北国的霜天。 越王烽火台上的木棉依旧挺立， 南疆少女的素馨花田正吐芬芳。 这无边春色里景物何其丰茂， 愿珠江岸边的美景为您解颐欢颜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐