登录

《柳含烟 柳》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《柳含烟 柳》原文

青青眼,忍看人。

人别人离不管,更将烟雨湿残春。

与罗巾。

红恨绿愁消欲尽,枝上无多风信。

一相思作一垂丝。

断肠时。

现代文赏析、翻译

《柳含烟·柳》现代文译文:

那青翠的柳眼,怎忍看人间别离。人来人往它从不在意,偏又用迷蒙烟雨打湿这最后的春意。如同拭泪的罗帕般低垂。

红艳的恨意与碧绿的愁绪即将消散殆尽,枝头已没多少风的消息。每一缕相思都化作一条垂落的柳丝。正是令人肝肠寸断的时节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号